a grans passes adv
- by leaps and bounds
Resultats de la cerca per a «a grans passes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This would help us advance in great leaps. | Això ens permetria avançar a grans passes. |
| Font: MaCoCu | |
| In Argentina, wine tourism is advancing by leaps and bounds. | A l’Argentina, el turisme vitivinícola avança a grans passes. |
| Font: AINA | |
| There are stillmany things to discover and understand about ancient societies, but thanks to thehelp of the science we are increasingly closer. | Encara queden molts aspectes per esclarir i entendre, però gràcies a la ciència anem avançant a grans passes. |
| Font: HPLT | |
| The population recovered fast in the middle of the nineteenth century with craftsmen and farmers working in the vineyard cultivation. | La població es va anar recuperant a grans passes a mitjan segle XIX amb artesans i agricultors del conreu de la vinya. |
| Font: NLLB | |
| He claims to have everything in the area under control despite the fact that it has been confirmed that deforestation and exhaustive industrial livestock farming have advanced by leaps and bounds. | Assegura tenir sota control tot a l’àrea tot i que s’ha constatat que la desforestació i la ramaderia industrial exhaustiva han avançat a grans passes. |
| Font: AINA | |
| Diligence and attention soon gave him the knack of it, and he strode down the street with his mouth full of harmony and his soul full of gratitude. | Diligència i atenció aviat aconseguiren de fer-l’hi dominar, i ell baixà a grans passes pel carrer, amb la boca plena d’harmonia i l’ànima plena de gratitud. |
| Font: HPLT | |
| The most distinctive feature of the new era is reform and openness, which is the magic weapon for us to catch up with the trend of the times in great strides. | El tret més distintiu de la nova era és la reforma i l’obertura, que és l’arma màgica per posar-se al dia amb la tendència dels temps a grans passes. |
| Font: AINA | |
| Further moves to unicameralism have been tabled. | S’han presentat altres passes cap a l’unicameralisme. |
| Font: Covost2 | |
| We’re a short distance from big cities in the North-East of Spain and the South of France, such as Barcelona, Zaragoza, Lleida or Toulouse. | Ens trobem a dues passes de grans ciutats del nord-est d’Espanya i del sud de França, com ara Barcelona, Saragossa, Lleida i Tolosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Alas! we have been long led away by ancient prejudices and made large sacrifices to superstition. | Ai las!, hem estat menats llargament per vells prejudicis i hem fet grans sacrificis a la superstició. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |